兰皇家圣乔治殉道者学院的账
Posted: Sat Feb 08, 2025 4:51 am
中世纪和近代发票的布局也不稳定。例如，在《条顿王纪》中，行政记账从较长的文本块中的协议发展成为复杂的表格形式。[7] 早期的复式簿记形式是将借方和贷方分录一一记录下来，其他形式则使用分类账的两个不同部分来实现此目的，而直到最近才出现了一行平行记法。[8]因此，视觉形式的发展也是会计史研究的一部分。
毕竟，账簿不仅是一个经济资料，也是日常生活、社会历史和物质文化的良好资料来源。[9]这些源内容需要将条目与非按照会计标准构建的分类法相连接：专业组、产品组、人口组等。因此，仅基于财务方面对发票文本的索引必须通过这些类型的内容索引进行补充。
作为解决账簿研究兴趣不同的问题的常见方法，印刷版集中于单一视角：例如，尽管上述卢森堡城市账簿的版本出于对语言史研究的兴趣而侧重于外交抄录，但理查德·克尼平 (Richard Knipping) 以表格形式编辑了科隆城市账簿，则出于对经济史的兴趣。[10]在图书印刷这种媒体背景下，既要兼顾研究兴趣，又要以全文转录和表格形式发布发票，在经济上是不可行的。
2. 发票文件的数字版本
鉴于目前关于数字版的理论讨论的现状，这个问题似乎已经解 白俄罗斯电报数据 决 了：作为数字资源，评注版可以包含多层解释，并由用户选择对他有用的呈现形式。[11]然而，对中世纪和近代账簿数字资源的普遍研究表明，这些版本仅在有限的范围内实现了理论上所提出的潜力。以下三个项目可以作为雄心勃勃的发票材料数字版的范例：里昂大学的员工正在承担对大量发票进行数字编辑的任务，对保存在两个档案中的 13 世纪末萨伏依伯爵的 157 张发票进行图像和 TEI 转录，并在网上提供。[12] Matthias Perstling 对已使用多年的 15 世纪初的施蒂里亚 Marchfutterurbar 进行了数字编辑，使得付款单中的各个编辑层级和纳税人姓名的变更都可以追溯到。[13] Jürgen Sarnowsky 的团队对 1400 年左右条顿骑士团的债务和账簿进行了数字编辑，其中包括商业交易和商品组的分类。[14]这些例子和其他例子[15]提供了转录的复制品，允许进行规范化和基于分类法的搜索，或将分类信息可视化。
毕竟，账簿不仅是一个经济资料，也是日常生活、社会历史和物质文化的良好资料来源。[9]这些源内容需要将条目与非按照会计标准构建的分类法相连接：专业组、产品组、人口组等。因此，仅基于财务方面对发票文本的索引必须通过这些类型的内容索引进行补充。
作为解决账簿研究兴趣不同的问题的常见方法，印刷版集中于单一视角：例如，尽管上述卢森堡城市账簿的版本出于对语言史研究的兴趣而侧重于外交抄录，但理查德·克尼平 (Richard Knipping) 以表格形式编辑了科隆城市账簿，则出于对经济史的兴趣。[10]在图书印刷这种媒体背景下，既要兼顾研究兴趣，又要以全文转录和表格形式发布发票，在经济上是不可行的。
2. 发票文件的数字版本
鉴于目前关于数字版的理论讨论的现状，这个问题似乎已经解 白俄罗斯电报数据 决 了：作为数字资源，评注版可以包含多层解释，并由用户选择对他有用的呈现形式。[11]然而，对中世纪和近代账簿数字资源的普遍研究表明，这些版本仅在有限的范围内实现了理论上所提出的潜力。以下三个项目可以作为雄心勃勃的发票材料数字版的范例：里昂大学的员工正在承担对大量发票进行数字编辑的任务，对保存在两个档案中的 13 世纪末萨伏依伯爵的 157 张发票进行图像和 TEI 转录，并在网上提供。[12] Matthias Perstling 对已使用多年的 15 世纪初的施蒂里亚 Marchfutterurbar 进行了数字编辑，使得付款单中的各个编辑层级和纳税人姓名的变更都可以追溯到。[13] Jürgen Sarnowsky 的团队对 1400 年左右条顿骑士团的债务和账簿进行了数字编辑，其中包括商业交易和商品组的分类。[14]这些例子和其他例子[15]提供了转录的复制品，允许进行规范化和基于分类法的搜索，或将分类信息可视化。