Page 1 of 1

文化指涉的简要类型学

Posted: Sat Apr 19, 2025 7:07 am
by sharminakter
Youtube 视频缩略图
文本:第三种也是最后一种形式,它与第二种形式有很大不同,因为它是书面的,因此留有反思的时间,有利于文字游戏和不准确性。这甚至是它的全部意义,因为作为文化参考的文本转录会失去一些味道。

绝妙的例子:法国媒体,尤其是体育媒体(谁知道为什么)在这个领域充满了令人信服的例子,从“波尔多:一个伟大的年份”到向吉伦特派赛季良好开局致敬(是的,是的,确实如此),或者在我们的罗纳-阿尔卑斯朋友在某些杯赛中过早淘汰后说“里昂今晚死了”(参考 Pow Wow 的标题)。


约翰尼文化参考团队
最后两个例子很有趣,因为它们让我们强调文化参考并不一定意味着流行文化参考,也不一定意味着世代参考!

事实上,如果我们在谈论文化参考时倾向于听到“流行文化”,那么它的范围要比这拉脱维亚电子邮件列表广泛得多……尽管它还不够广泛,我们无法将其分为三个基本类别:

代际参考:这是我们首先想到的,但无疑也是最难处理的,因为它恰恰是一个代际问题。它主要与电影和歌曲有关,X 世代和 Z 世代之间的差异很大,因为他们并不是在同样的东西中成长起来的。
绝妙的例子:如果对于 80 年代初出生的人来说,《恐怖城市》是各种“名言”取之不尽用之不竭的宝库(“你想要一杯威士忌”就足以引发他们的欢笑),那么这部电影绝对不会成为下一代人的参考,因为下一代人很难理解并不是每个人都能记住布莱斯·德·尼斯或OSS 117的台词。

Youtube 视频缩略图
经典参考:我们还可以在这里谈论“一般文化”参考,它将涉及历史、文学和科学。它与第一个的显著区别在于,它不只针对特定的一代人,而是针对具有共同教育背景的社会群体。