新的有声读物选集精选1928年以来的公共领域民间故事
Posted: Tue Sep 02, 2025 8:16 am
劳拉·吉布斯从俄克拉荷马大学神话与民间传说教学岗位退休后，她希望继续与世界各地的数字学习者分享她对讲故事的热爱。她怀揣着让更多人能够接触民间故事的热情，开始在一家为公众制作免费有声读物的非营利组织担任志愿者。
吉布斯现居奥斯汀，每天花一到两个小时为LibriVox录制和审阅音频。LibriVox 是一个由读者组成的志愿者社区，致力于录制免费的公共领域有声读物。她最近的项目是在互联网档案馆 (Internet Archive) 中寻找近期被公开的民间故事、童话和神话故事，汇编成一本名为《1928 年的故事》(Tales from 1928) 的选集，读者可以在互联网档案馆 (Internet Archive) 阅读，也可以通过 LibriVox 收听。
1928年的故事： 聆听|阅读
吉布斯从1928年出版的20本书中精选了短篇小说，因为这些作品如 ws 数据库 今在美国已属于公共领域，可以不受版权限制地共享、改编和重复使用。在整理她的收藏时，她深思熟虑地考虑如何将这些富有创意的作品重新组合成一个吸引听众的包装。
“世界上的民间故事和童话种类繁多，简直数不胜数。很多人认为格林兄弟的故事始于格林兄弟，终于格林兄弟，”吉布斯谈到这位德国民俗学家时说道。“我的首要目标是覆盖全球——不仅要涵盖欧洲的故事，还要涵盖非洲、中东、南亚、东亚和美洲的故事。”
吉布斯总共记录
了九本非洲民间故事，其中有 200 多个故事可供收听。
吉布斯还希望故事的语言通俗易懂——不要用太多老掉牙的“你”或“你”之类的词。确定好故事阵容后，她邀请大家录制每个故事，并欣喜地看到新老读者纷纷自愿参与这个项目。
除了制作选集之外
吉布斯还会“校对”其他读者撰写的书籍章节，然后再将其分享给 LibriVox 社区。这项工作需要仔细关注细节——聆听背景噪音（例如汽车喇叭声、电话铃声等）或口误。吉布斯会标记出噪音的具体时间，然后将结果反馈给读者进行重新录制。
吉布斯说，她很享受自己能审阅的丰富资料。“在公共领域发现稀奇古怪、随机随机的东西很有趣，”她说。她的校样听力项目列在这里。
吉布斯现居奥斯汀，每天花一到两个小时为LibriVox录制和审阅音频。LibriVox 是一个由读者组成的志愿者社区，致力于录制免费的公共领域有声读物。她最近的项目是在互联网档案馆 (Internet Archive) 中寻找近期被公开的民间故事、童话和神话故事，汇编成一本名为《1928 年的故事》(Tales from 1928) 的选集，读者可以在互联网档案馆 (Internet Archive) 阅读，也可以通过 LibriVox 收听。
1928年的故事： 聆听|阅读
吉布斯从1928年出版的20本书中精选了短篇小说，因为这些作品如 ws 数据库 今在美国已属于公共领域，可以不受版权限制地共享、改编和重复使用。在整理她的收藏时，她深思熟虑地考虑如何将这些富有创意的作品重新组合成一个吸引听众的包装。
“世界上的民间故事和童话种类繁多，简直数不胜数。很多人认为格林兄弟的故事始于格林兄弟，终于格林兄弟，”吉布斯谈到这位德国民俗学家时说道。“我的首要目标是覆盖全球——不仅要涵盖欧洲的故事，还要涵盖非洲、中东、南亚、东亚和美洲的故事。”
吉布斯总共记录
了九本非洲民间故事，其中有 200 多个故事可供收听。
吉布斯还希望故事的语言通俗易懂——不要用太多老掉牙的“你”或“你”之类的词。确定好故事阵容后，她邀请大家录制每个故事，并欣喜地看到新老读者纷纷自愿参与这个项目。
除了制作选集之外
吉布斯还会“校对”其他读者撰写的书籍章节，然后再将其分享给 LibriVox 社区。这项工作需要仔细关注细节——聆听背景噪音（例如汽车喇叭声、电话铃声等）或口误。吉布斯会标记出噪音的具体时间，然后将结果反馈给读者进行重新录制。
吉布斯说，她很享受自己能审阅的丰富资料。“在公共领域发现稀奇古怪、随机随机的东西很有趣，”她说。她的校样听力项目列在这里。