英格兰首席护理官解释了她为何支持 NHS 雇主的#jabathon活动，该活动旨在让更多的 NHS 工作人员接种流感疫苗：
接种流感疫苗的重要性不言而喻。
每年，流感导致全球多达 500 万人患上重症。在极端情况下，这可能导致多达 50 万人死亡。为了更贴近家庭，我们的医院在 2013-14 年在重症监护室治疗了 1,000 多名流感患者，不幸的是，其中近 10% 的人死亡。然而，通过使用有效率高达 70% 的疫苗，可以减少这一数字。
我是一名抗击流感的斗士，并且已经接种了流感疫苗——你呢？
我每年都会接种一次流感疫苗，部分原因是我患有糖尿病，特别容易感染，但也是因为我希望保护我的家人、同事以及我在访问服务和组织时遇到的任何患者或工作人员。
流感是一种可能导致死亡的严重疾病，多达四分之一的医护人员面临感染流感的风险，因此工作人员的自我保护非常重要。
2014-15 年，超过 541,000 名一线医护人员接种了疫苗，占一线医护人员总数的一半多一点。虽然这是一个很大的数字，但我们都应该努力保护自己和他人免受病毒侵害。
护理人员、助产士和护理人员可以采取一系列积极措施来应对流感。具体来说，您应该做三件事来帮助应对今年冬天的流感：
首先，您应该接种流感疫苗，不仅是为了保护自己，也是为了保护您的患者、朋友和家人。
其次，经常洗手。毫无疑问，你每天都会经常洗手，但特别是如果你打喷嚏或咳嗽，你就有可能将流感传染给他人，即使你自己没有症状。
最后，如果你得了流感，请暂时不要上班，直到你痊愈为止。流感病毒传染性极强，而且可能迅速爆发。
我知道很多在前线工作的工作人员对流感疫苗有很多疑问。我想向大家保证，这种疫苗是安全的，不会引起流感，而且轻微发烧或肌肉疼痛等副作用是可以控制的。
请记住，每个人都需要每年接种疫苗，因为病毒的变 约旦 WhatsApp 数据 种每年都会发生变化。对于 65 岁以上的人、孕妇、患有糖尿病和哮喘等长期健康问题的人以及幼儿来说，接种疫苗尤为重要。
因此，我鼓励大家卷起袖子，按照我的指示接种流感疫苗，以保护你们的患者、你们的家人、你们的同事，当然还有你们自己。
查看有关#jabathon 活动的更多信息。
欲了解如何在这个冬天保持健康的更多提示，请访问NHS Choices 网站。
简·卡明斯
简·卡明斯教授
简·卡明斯教授是英格兰首席护理官兼英国国民医疗服务体系 (NHS England) 的执行董事。
Jane 专门从事急救护理，并在 NHS 内部担任过各种职务，包括委托主任、护理主任和副首席执行官。
2004 年 2 月，她成为全国急救护理负责人，同意并实施 98% 操作标准。她还担任急救护理顾问。2005 年 1 月，她被任命为“选择”和“选择和预订”全国实施主任。
2007 年 11 月，简调至 NHS 西北部，负责护理、质量、绩效以及 QIPP 的专业领导、调试，并曾担任副首席执行官。2011 年 10 月，她被任命为英格兰北部 SHA 集群的首席护士。
她于 2012 年 3 月被任命为英格兰首席护理官，并于 2012 年 6 月开始全职工作。Jane 是英格兰所有护士和助产士的专业领导者（公共卫生除外），并于 2012 年 12 月发布了“6C”和“实践中的同情心”，随后于 2016 年 5 月发布了“引领变革，增值”框架。
Jane 负责产科、患者体验、学习障碍等问题的执行监督，并于 2016 年 1 月成为患者和公众参与问题的执行负责人。
她曾获得埃奇希尔大学和白金汉新大学的博士学位，并且是金斯顿大学和伦敦圣乔治大学的客座教授。
她还是麦克米伦癌症援助中心的董事和受托人，以及 Over the Wall 儿童慈善机构的临床大使，她在该机构担任护士志愿者，为患有严重疾病的儿童提供护理。